1
00:01:18,380 --> 00:01:21,780
[প্রেমে আতশবাজি আছে]

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,850
[পর্ব 24]

3
00:01:25,320 --> 00:01:26,920
আমি শুধু তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

4
00:01:28,150 --> 00:01:28,920
এছাড়াও,

5
00:01:29,430 --> 00:01:31,960
আমি কি সবসময় এর চেয়ে বেশি থাকব না
আপনার অপরিচিত?

6
00:01:33,509 --> 00:01:35,229
আসলে আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম,

7
00:01:35,479 --> 00:01:36,920
কেন আপনি নববর্ষের আগের দিন কাটালেন?

8
00:01:36,920 --> 00:01:38,560
তোমার বাড়িওয়ালার সাথে?

9
00:01:38,840 --> 00:01:39,960
এটা কি সত্যিই কারণ সে খুব বেশি পান করেছিল

10
00:01:39,960 --> 00:01:41,509
এবং আপনি তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে হবে?

11
00:01:42,039 --> 00:01:44,509
আপনি এটা ঘৃণা বলেন না
যখন মহিলারা পান করে,

12
00:01:44,710 --> 00:01:47,170
এবং বিশেষ করে যখন
তারা কি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়?

13
00:01:47,920 --> 00:01:48,509
জিঞ্জি,

14
00:01:49,680 --> 00:01:52,940
এই জিনিস সত্যিই অনেক আছে না
আপনার সাথে কি করতে হবে, তারা কি?

15
00:01:52,960 --> 00:01:53,890
আপনি কি বলতে চান?

16
00:02:01,210 --> 00:02:04,350
[জিউম জা উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে।]

17
00:02:04,790 --> 00:02:06,850
এভাবে আর ভিডিও এডিট করবেন না।

18
00:02:07,040 --> 00:02:07,920
এটা আপনার মত না

19
00:02:07,920 --> 00:02:09,509
ইচ্ছাকৃতভাবে গ্রুপ ফটো ক্রপ

20
00:02:09,509 --> 00:02:11,110
এবং এটি শুধুমাত্র আমাদের একটি ছবি করুন।

21
00:02:12,480 --> 00:02:14,200
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

22
00:02:15,220 --> 00:02:17,850
আমি আপনাকে অনেক যত্ন বলতে পারেন
আপনার বাড়িওয়ালা।

23
00:02:17,880 --> 00:02:20,590
কিন্তু আমি এভাবে হাল ছাড়ব না।

24
00:02:21,880 --> 00:02:23,950
আমাদের হাতে এখনো অনেক সময় আছে।

25
00:02:25,670 --> 00:02:26,320
বিদায়।

26
00:02:27,000 --> 00:02:27,670
বিদায়।

27
00:02:48,510 --> 00:02:49,240
আপনি ফিরে এসেছেন।

28
00:02:50,070 --> 00:02:51,600
তুমি এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলে কেন?

29
00:02:51,630 --> 00:02:54,160
সাথে বেশি সময় কাটবে না কেন
তোমার বান্ধবী?

30
00:02:55,360 --> 00:02:56,480
কি গার্লফ্রেন্ড?

31
00:02:56,940 --> 00:02:58,150
ফালতু কথা বলবেন না।

32
00:02:58,660 --> 00:02:59,910
সে শুধু একজন বন্ধু।

33
00:03:00,260 --> 00:03:01,600
তিনি একটি শব্দ না বলে শুধু দেখানো হয়েছে.

34
00:03:01,600 --> 00:03:03,530
এটা ঘটলে আমি সত্যিই এটা ঘৃণা.

35
00:03:04,550 --> 00:03:06,490
লিফটে বসে ভাবছিলাম,

36
00:03:06,800 --> 00:03:08,480
সে আপনার মধ্যে কি দেখেছে?

37
00:03:08,510 --> 00:03:09,630
সে অনেক সুন্দর,

38
00:03:10,020 --> 00:03:12,140
এবং তিনি একজন বড় প্রভাবশালীও।

39
00:03:12,320 --> 00:03:13,650
সে আপনার মধ্যে কি দেখতে পায়?

40
00:03:13,790 --> 00:03:17,720
তোমার মত একজনের সম্পর্কে সে কি পছন্দ করে,
যারা অ্যাপার্টমেন্ট শেয়ার করতে হবে?

41
00:03:29,000 --> 00:03:29,700
কিয়ান ফেই।

42
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
সত্যিটা বল।

43
00:03:34,450 --> 00:03:35,930
আপনি কি একটু হিংসে করছেন?

44
00:03:42,460 --> 00:03:43,810
ভাই ফেই।

45
00:03:45,510 --> 00:03:47,410
আমি কেন হিংসা করব?

46
00:04:14,430 --> 00:04:16,680
এখানে কেন বসতে বললাম জানেন?

47
00:04:19,079 --> 00:04:20,160
না, আমি করি না।

48
00:04:22,670 --> 00:04:26,080
কারণ আমি এটা বের করতে পারিনি
সমস্ত রাতের খাবারের মাধ্যমে।

49
00:04:26,790 --> 00:04:29,480
আমি কেন এত চিন্তা করি
যে বড় প্রভাবশালী?

50
00:04:31,960 --> 00:04:33,290
তাহলে আপনি কি করতে চান?

51
00:04:35,130 --> 00:04:35,810
বাড়িওয়ালা?

52
00:04:36,430 --> 00:04:38,270
আপনি কি করছেন? বের হও!

53
00:04:38,430 --> 00:04:39,230
পরের বার আসার আগে,

54
00:04:39,230 --> 00:04:40,630
আপনি অন্তত নক করতে পারেন?

55
00:04:41,280 --> 00:04:42,550
তাই উগ্র।

56
00:04:43,080 --> 00:04:43,740
শুভ রাত্রি।

57
00:04:49,070 --> 00:04:50,630
আমি তোমার মুখ কুঁচকে!

58
00:04:51,480 --> 00:04:52,920
আমি দুঃখিত

59
00:04:56,530 --> 00:04:59,390
আমি সত্যিই একটু বিরক্ত করছি
আপনার আসল পরিচয়।

60
00:05:01,670 --> 00:05:02,810
আমি কি করব?

61
00:05:06,720 --> 00:05:07,920
একটি আর্থিক প্রধান হিসাবে,

62
00:05:08,350 --> 00:05:10,080
আমি অবশ্যই একটি টেবিল ব্যবহার করতে হবে.

63
00:05:19,520 --> 00:05:20,900
আমি কি তোমাকে পছন্দ করি?

64
00:05:24,670 --> 00:05:26,600
♪ আমি সত্যিই তোমাকে মিস করি ♪

65
00:05:26,520 --> 00:05:28,960
আপনি কি আমাকে পছন্দ করেন?

66
00:05:27,240 --> 00:05:28,360
♪ আমার হৃৎপিণ্ড দ্রুত ধড়ফড় করছে ♪

67
00:05:28,960 --> 00:05:31,840
♪ আমার শ্বাস সিঙ্ক করা হচ্ছে
একটি ফ্রিকোয়েন্সি যা আপনার জন্য আকাঙ্ক্ষিত ♪

68
00:05:30,160 --> 00:05:31,020
হয়তো একটু।

69
00:05:32,159 --> 00:05:34,580
না, না। এটা মোটেও উচিত নয়।

70
00:05:32,330 --> 00:05:33,460
♪ আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি ♪

71
00:05:34,409 --> 00:05:37,080
♪ পুরো পৃথিবীতে একমাত্র তুমি ♪

72
00:05:37,780 --> 00:05:40,730
♪ আমার হৃদয়ে বসবাস ♪

73
00:05:39,480 --> 00:05:42,530
কিন্তু... আমি তোমার জন্য যে খাবার রান্না করি তা তুমি পছন্দ কর।

74
00:05:42,409 --> 00:05:45,850
♪ তারা দেখতে পায়
রাতের কোমলতা ♪

75
00:05:44,790 --> 00:05:46,320
আপাতত খোলা রাখি।

76
00:05:46,560 --> 00:05:49,340
♪ শহরের রাস্তাগুলো আলোকিত করুন ♪

77
00:05:47,920 --> 00:05:49,350
তোমার কি গার্লফ্রেন্ড আছে?

78
00:05:49,790 --> 00:05:53,450
♪ রাতের হাওয়া বইছে
প্রতিটি উইন্ডো ♪

79
00:05:51,230 --> 00:05:52,670
আমি তাই মনে করি.

80
00:05:53,600 --> 00:05:56,780
♪ দুজনকে দেখছি
ছোট মহাবিশ্ব গোপনে ♪

81
00:05:57,190 --> 00:06:00,370
♪ মিটিং অলস অপেক্ষার সাথে ফ্লার্ট করবে ♪

82
00:06:01,080 --> 00:06:03,990
♪ ভালোবাসা আতশবাজি জ্বালায় ♪

83
00:06:04,540 --> 00:06:07,590
♪ আমি তোমার প্রেমে পড়েছি
অনুমতি ছাড়া ♪

84
00:06:08,350 --> 00:06:11,960
♪ আমি ডুডল করতে শুরু করলাম
এই রোমান্টিক কেবিন ♪

85
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
শুভ রাত্রি।

86
00:06:13,690 --> 00:06:15,640
♪ আমি সত্যিই তোমাকে মিস করি ♪

87
00:06:16,550 --> 00:06:17,390
♪ আমার হৃৎপিণ্ড দ্রুত ধড়ফড় করছে ♪

88
00:06:18,120 --> 00:06:20,850
♪ আমার শ্বাস সিঙ্ক করা হচ্ছে
একটি ফ্রিকোয়েন্সি যা আপনার জন্য আকাঙ্ক্ষিত ♪

89
00:06:21,670 --> 00:06:22,870
♪ আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি ♪

90
00:06:23,480 --> 00:06:26,340
♪ পুরো পৃথিবীতে একমাত্র তুমি ♪

91
00:06:28,690 --> 00:06:34,190
♪ আমার হৃদয়ে বসবাস ♪

92
00:06:42,190 --> 00:06:43,700
সে এখন ঈর্ষান্বিত ছিল।

93
00:06:44,600 --> 00:06:46,110
তিনি আপনার উপর ঈর্ষান্বিত ছিল.

94
00:06:47,080 --> 00:06:49,210
তাহলে হঠাত করে কেন তার জ্বালা হল?

95
00:06:49,480 --> 00:06:50,140
কারণ...

96
00:06:51,430 --> 00:06:53,790
সে তোমার জন্য পড়া শুরু করেছে।

97
00:06:56,190 --> 00:06:57,320
যে একটু চিজি.

98
00:07:01,640 --> 00:07:03,040
সে এখন ঈর্ষান্বিত ছিল।

99
00:07:04,110 --> 00:07:05,310
তিনি আপনার উপর ঈর্ষান্বিত ছিল.

100
00:07:05,310 --> 00:07:06,910
তাহলে কেন সে ঈর্ষান্বিত হল?

101
00:07:07,840 --> 00:07:08,500
কারণ...

102
00:07:09,710 --> 00:07:12,390
সে তোমার জন্য পড়া শুরু করেছে।

103
00:07:19,180 --> 00:07:20,650
[ইনপোশেন্ট বিভাগ]

104
00:07:19,640 --> 00:07:21,850
মা, তোমাকে এখন খুব ভালো লাগছে।

105
00:07:22,550 --> 00:07:23,950
আপনি সুস্থ হয়ে উঠছেন।

106
00:07:24,400 --> 00:07:26,090
সব তোমার বাবাকে ধন্যবাদ।

107
00:07:26,400 --> 00:07:27,600
যদি সে না থাকত,

108
00:07:27,870 --> 00:07:30,470
আমি এই সময় এটা করতে পারে না.

109
00:07:32,350 --> 00:07:33,870
জীবনে,

110
00:07:34,190 --> 00:07:37,720
আপনি কত টাকা উপার্জন করুন না কেন
বা আপনি কত উচ্চ পদে আছেন,

111
00:07:37,760 --> 00:07:40,890
কিছুই থাকার তুলনা
আপনার পাশে একজন যত্নশীল ব্যক্তি।

112
00:07:44,550 --> 00:07:45,340
হাই,

113
00:07:45,580 --> 00:07:47,060
মাকে সিরিয়াসলি বলো,

114
00:07:47,400 --> 00:07:49,350
কেন আপনি ফেইয়ের সাথে ব্রেক আপ করলেন?

115
00:07:54,840 --> 00:07:55,880
আমাদের...

116
00:07:57,670 --> 00:07:59,080
ব্যক্তিত্ব পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

117
00:07:59,080 --> 00:08:02,110
এটা বজায় রাখা সহজ ছিল না
এত দীর্ঘ সম্পর্ক।

118
00:08:02,110 --> 00:08:04,560
ফেই খুব ভালো মেয়ে,

119
00:08:04,840 --> 00:08:06,690
এবং সে আপনার প্রতি আন্তরিক।

120
00:08:07,350 --> 00:08:08,390
আপনি যদি তাকে মিস করেন,

121
00:08:08,520 --> 00:08:11,240
এত ভালো মেয়ে আর কোথায় পাবে?

122
00:08:14,640 --> 00:08:15,680
ঠিক আছে, মা।

123
00:08:16,350 --> 00:08:17,950
এই নিয়ে চিন্তা করবেন না।

124
00:08:18,430 --> 00:08:21,760
এখন আপনি অসুস্থ,
আপনার বিশ্রাম এবং পুনরুদ্ধারের উপর ফোকাস করা উচিত।

125
00:08:24,450 --> 00:08:26,450
যান এবং ফেই ফিরে জিতে নিন।

126
00:08:27,880 --> 00:08:29,830
ফেই একটা ভদ্র মেয়ে।

127
00:08:30,830 --> 00:08:33,830
সে অবশ্যই মনে রাখবে
আপনার সম্পর্কে ভাল জিনিস

128
00:08:34,520 --> 00:08:36,230
ঠিকভাবে ক্ষমা চাও,

129
00:08:36,789 --> 00:08:38,240
অথবা তার ভিক্ষা করুন।

130
00:08:38,710 --> 00:08:39,600
হতে পারে

131
00:08:39,880 --> 00:08:41,539
সে শুধু তার মন পরিবর্তন করবে।

132
00:08:45,120 --> 00:08:47,120
অনেকদিন হলো আমাদের ব্রেক আপ হয়েছে।

133
00:08:47,120 --> 00:08:48,450
আমি শুধু তোমাকে বলিনি।

134
00:08:50,120 --> 00:08:52,320
ব্রেকআপটা আমিই তুলে এনেছিলাম।

135
00:08:53,280 --> 00:08:54,480
সে আমাকে ক্ষমা করবে না।

136
00:08:57,160 --> 00:08:58,340
আপনি.

137
00:08:58,950 --> 00:09:00,840
আমি আপনার সম্পর্কে কি বলব জানি না.

138
00:09:22,750 --> 00:09:23,520
বাবা।

139
00:09:23,640 --> 00:09:25,180
হ্যালো, ফেই.

140
00:09:25,790 --> 00:09:27,670
আমি খালা থেকে শুনেছি তিনি.

141
00:09:28,050 --> 00:09:30,890
যে ইউয়ান ফেং সত্যিই একটি কাজের টুকরা.

142
00:09:31,130 --> 00:09:33,640
ভাগ্যক্রমে, তিনি তার আসল রং দেখিয়েছেন
প্রথম বৈঠকে।

143
00:09:33,640 --> 00:09:34,780
আমি তোমাকে তাই বলেছি।

144
00:09:34,800 --> 00:09:36,820
ভবিষ্যতে এই বিষয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন।

145
00:09:36,820 --> 00:09:38,020
আমি জানি আমি কি করছি।

146
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
আমি সত্যিই কিছু জন্য চিন্তিত ছিল.

147
00:09:42,120 --> 00:09:44,370
কিন্তু ইউয়ান ফেং বাসায় গিয়ে বলল

148
00:09:44,590 --> 00:09:46,280
যখন তোমার সাথে দেখা হয়েছিল,

149
00:09:46,290 --> 00:09:48,190
[বাবা]

150
00:09:46,550 --> 00:09:48,240
আপনি আপনার সাথে একটি ছেলে এনেছেন।

151
00:09:48,360 --> 00:09:49,150
এটা কি সত্যি?

152
00:09:52,170 --> 00:09:54,040
হ্যাঁ, এটা ঘটেছে.

153
00:09:54,160 --> 00:09:55,120
ছেলেটাও তাই

154
00:09:55,880 --> 00:09:57,300
তোমার প্রেমিক?

155
00:09:57,830 --> 00:09:58,670
ভাল,

156
00:09:59,110 --> 00:10:01,040
আমি কিভাবে এটা করা উচিত?

157
00:10:01,070 --> 00:10:01,980
আচ্ছা...

158
00:10:03,440 --> 00:10:04,150
সে...

159
00:10:05,880 --> 00:10:08,240
আপনার পছন্দের লোক থাকলে,

160
00:10:08,400 --> 00:10:09,930
আমাকে এত চিন্তা করতে হবে না

161
00:10:09,950 --> 00:10:12,430
এবং আপনার জন্য অন্ধ তারিখের ব্যবস্থা করুন
কিছুই জন্য

162
00:10:12,760 --> 00:10:15,160
শুধু তার সাথে ভাল ব্যবহার করুন.

163
00:10:17,520 --> 00:10:18,190
হ্যাঁ।

164
00:10:18,240 --> 00:10:20,560
আমি... আমি তোমাকে আগে বলিনি

165
00:10:20,590 --> 00:10:23,830
কারণ আমি তার সাথে দেখা করেছি।

166
00:10:24,240 --> 00:10:26,100
আমরা একে অপরকে এখনো ভালোভাবে চিনি না।

167
00:10:26,160 --> 00:10:28,220
তাকে পর্যবেক্ষণ করার জন্য আমার এখনও কিছু সময় দরকার।

168
00:10:29,000 --> 00:10:30,950
তাহলে পর্যবেক্ষণ কেমন চলছে?

169
00:10:32,160 --> 00:10:33,190
শুধু তাই-তাই.

170
00:10:33,430 --> 00:10:35,160
আপনি 'শুধু তাই-তাই' মানে কি?

171
00:10:35,590 --> 00:10:38,120
তিনি কোথা থেকে এসেছেন? সে কি করে?

172
00:10:39,000 --> 00:10:40,280
তার ব্যক্তিত্ব কেমন?

173
00:10:40,280 --> 00:10:41,940
তার পারিবারিক প্রেক্ষাপট কেমন?

174
00:10:42,760 --> 00:10:45,860
বাবু, আমাকে গরম করতে দাও
তোমার জন্য এক গ্লাস দুধ।

175
00:10:49,160 --> 00:10:51,200
ফি, এটা কি সে?

176
00:10:51,310 --> 00:10:51,880
ফেই?

177
00:10:52,950 --> 00:10:53,590
ফেই?

178
00:10:53,920 --> 00:10:54,750
বাবা।

179
00:10:54,950 --> 00:10:55,550
ঠিক আছে।

180
00:10:56,640 --> 00:10:58,180
আমি এখনই আপনার জন্য এটি গরম করতে যাচ্ছি.

181
00:10:58,180 --> 00:11:00,510
এটি গরম অবস্থায় পান করতে ভুলবেন না।
Mwah.

182
00:11:03,240 --> 00:11:04,480
তার উপাধি লি,

183
00:11:04,790 --> 00:11:06,920
এবং সে আমার মতো একই শিল্পে কাজ করে।

184
00:11:09,200 --> 00:11:11,230
আচ্ছা, সে আমার থেকে একটু ছোট।

185
00:11:11,520 --> 00:11:13,530
তার চরিত্রের কিছু ত্রুটি আছে,

186
00:11:13,590 --> 00:11:14,760
কিন্তু এটা একটি বড় চুক্তি না.

187
00:11:14,760 --> 00:11:16,890
একটু প্রশিক্ষণ দিলেই সে ভালো হয়ে যাবে।

188
00:11:17,760 --> 00:11:20,200
আর, তার নিজের কোনো বাড়ি নেই।

189
00:11:20,790 --> 00:11:21,880
তার বাবার সাথে ঝগড়া হয়েছিল

190
00:11:21,880 --> 00:11:22,940
এবং বহিস্কার করা হয়েছে.

191
00:11:23,040 --> 00:11:25,040
এখন সে ভাড়ার জায়গা খুঁজছে।

192
00:11:27,190 --> 00:11:29,130
দেখুন, আপনারা দুজন ইতিমধ্যেই খুব কাছাকাছি।

193
00:11:29,160 --> 00:11:30,430
আমাকে আগে বলোনি কেন?

194
00:11:30,430 --> 00:11:32,360
জিনিস এই আসা হবে না.

195
00:11:34,160 --> 00:11:34,940
ফেই।

196
00:11:34,970 --> 00:11:38,400
লোকটার কথা মনে আছে
যারা আগে আপনার জায়গা ভাড়া নিয়েছে

197
00:11:38,430 --> 00:11:39,710
এছাড়াও উপাধি ছিল লি.

198
00:11:39,710 --> 00:11:41,840
আমার মনে হয় তিনিও একই ইন্ডাস্ট্রিতে ছিলেন।

199
00:11:41,950 --> 00:11:44,260
তুমি ভুল মনে রেখেছ, বাবা।

200
00:11:44,360 --> 00:11:45,890
সে... তার উপাধি হুয়াং।

201
00:11:47,710 --> 00:11:50,400
হুয়াং? মনে হয় তোমাকে মনে পড়ছে

202
00:11:50,490 --> 00:11:52,090
লি কিছু উল্লেখ করা,

203
00:11:52,120 --> 00:11:54,920
বলছে সে অলস ছিল
এবং আবর্জনা বের করবে না।

204
00:11:55,240 --> 00:11:56,380
আমি কি সত্যিই ভুল মনে রেখেছিলাম?

205
00:11:56,380 --> 00:11:58,500
তোমার স্মৃতিশক্তি খারাপ।

206
00:11:58,590 --> 00:12:00,760
আমি তোমাকে আর খালাকে পাঠাবো

207
00:12:00,790 --> 00:12:02,850
আপনার স্মৃতিশক্তি বাড়াতে কিছু মাছের তেল।

208
00:12:02,950 --> 00:12:03,840
আমাকে যেতে হবে।

209
00:12:04,090 --> 00:12:05,520
আমি ঘরের কাজ করছি।

210
00:12:05,650 --> 00:12:06,620
ঠিক আছে।

211
00:12:12,060 --> 00:12:13,430
আমি তোমাকে একবার বাঁচিয়েছিলাম।

212
00:12:13,950 --> 00:12:15,680
পারফরম্যান্স ফি দয়া করে, মুহ.

213
00:12:15,790 --> 00:12:17,360
তুমি কিছু একটা।

214
00:12:17,390 --> 00:12:20,160
আপনি শুধু আপনার পথ জোর করে
আমার পারিবারিক নাটকে

215
00:12:21,280 --> 00:12:22,540
আমি তোমাকে সাহায্য করছি, ঠিক আছে?

216
00:12:22,640 --> 00:12:23,900
আমি কি তোমার সাহায্য চেয়েছিলাম?

217
00:12:24,070 --> 00:12:25,640
এক্ষুনি বাইরে সরান. আপনি খুব বিরক্তিকর.

218
00:12:25,640 --> 00:12:26,740
আমি করব না।

219
00:12:27,550 --> 00:12:29,430
তোমার বাবা যদি জানতে পারে
তোমার নতুন প্রেমিক চলে গেছে,

220
00:12:29,430 --> 00:12:31,090
আপনি তাকে এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন?

221
00:12:31,240 --> 00:12:32,360
আপনি শেষ পর্যন্ত এটি দেখতে হবে.

222
00:12:32,360 --> 00:12:34,360
কিছু দায়িত্ববোধ দেখান।

223
00:12:36,430 --> 00:12:37,760
দেখুন। তোর বাবা আবার ডাকছে।

224
00:12:37,760 --> 00:12:39,850
-কথা বন্ধ কর।
-এই মুহুর্তে, আমার পা দেওয়া উচিত

225
00:12:39,850 --> 00:12:40,880
এবং আপনাকে বাঁচান। এসো, আমাকে দাও।

226
00:12:40,880 --> 00:12:41,540
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

227
00:12:43,290 --> 00:12:44,870
[ওয়াং রুওহাই]

228
00:12:50,350 --> 00:12:51,700
হ্যালো? হ্যাঁ?

229
00:12:53,040 --> 00:12:53,810
কিয়ান ফেই।

230
00:12:56,590 --> 00:12:59,650
আমার মা সম্প্রতি স্থানান্তরিত হয়েছে
সাংহাই এর একটি হাসপাতাল।

231
00:12:59,830 --> 00:13:01,490
আন্টি কি বদলি হয়ে গেছে?

232
00:13:01,530 --> 00:13:03,260
তার অসুস্থতা কি খারাপ হয়ে গেছে?

233
00:13:03,310 --> 00:13:04,210
না, না।

234
00:13:04,890 --> 00:13:07,550
তিনি তার অস্ত্রোপচার শেষ এবং
পুনর্বাসনের জন্য সাংহাই এসেছেন।

235
00:13:07,550 --> 00:13:09,880
সে ইদানীং আপনার সম্পর্কে অনেক কথা বলছে।

236
00:13:09,950 --> 00:13:11,920
আমি ভাবছিলাম আপনার সময় আছে কি না
তাকে দেখতে আসা

237
00:13:11,920 --> 00:13:12,610
নিশ্চিত।

238
00:13:12,760 --> 00:13:13,510
শুধু আমাকে পাঠান

239
00:13:13,530 --> 00:13:16,010
হাসপাতালের ঠিকানা এবং রুম নম্বর।

240
00:13:16,040 --> 00:13:17,370
সময় পেলেই যাবো।

241
00:13:17,790 --> 00:13:18,790
ঠিক আছে।

242
00:13:19,370 --> 00:13:20,230
তখনই তাই।

243
00:13:20,430 --> 00:13:21,000
হ্যাঁ।

244
00:13:21,790 --> 00:13:22,560
বিদায়।

245
00:13:32,100 --> 00:13:34,790
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?
তোমাকে খুব নোংরা লাগছে।

246
00:13:35,710 --> 00:13:38,510
যেতে না চাইলে,
তোমার রাজি হওয়া উচিত ছিল না।

247
00:13:38,550 --> 00:13:39,950
আপনি এটা overthinking করছেন.

248
00:13:40,110 --> 00:13:42,160
তার বাবা-মা আমার খুব যত্ন নিতেন

249
00:13:42,320 --> 00:13:43,560
এবং আমার সাথে ভাল আচরণ করেছে।

250
00:13:43,680 --> 00:13:44,520
আমার যাওয়া উচিত।

251
00:13:45,960 --> 00:13:46,630
যাই হোক।

252
00:13:47,870 --> 00:13:49,040
আমি শুধু ভাবছিলাম,

253
00:13:50,280 --> 00:13:52,590
যেহেতু সে স্থানান্তরিত হয়েছে
সাংহাইয়ের একটি হাসপাতাল,

254
00:13:52,590 --> 00:13:54,480
তাদের প্রচুর অর্থের প্রয়োজন হবে।

255
00:13:55,160 --> 00:13:57,210
কিন্তু ওয়াং রুওহাই যে টাকা আমার পাওনা,

256
00:13:57,270 --> 00:13:59,200
আমি এখনও এটি বন্ধ পরিশোধ শেষ না.

257
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
কত বাকি আছে?

258
00:14:01,310 --> 00:14:04,330
অদ্ভুত কাজ এবং ওভারটাইম সহ,

259
00:14:04,390 --> 00:14:05,990
আমি 130,000 ইউয়ান ফেরত দিয়েছি।

260
00:14:06,280 --> 00:14:08,180
370,000 ইউয়ান বাকি আছে।

261
00:14:09,190 --> 00:14:11,120
যদিও ওয়াং রুহাই আমাকে তাড়া দিচ্ছে না,

262
00:14:11,120 --> 00:14:12,850
আমি এখনও এটা ফেরত দিতে চাই
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব,

263
00:14:12,850 --> 00:14:14,890
যাতে আন্টির চিকিৎসায় দেরি না হয়।

264
00:14:14,890 --> 00:14:16,580
এটি একটি ছোট পরিমাণ নয়.

265
00:14:16,890 --> 00:14:17,890
আসলে,

266
00:14:18,090 --> 00:14:21,110
আমি আগে সাহায্য করেছি
আমাদের স্কুলের একজন সিনিয়র অনুবাদ করেন

267
00:14:21,110 --> 00:14:23,310
হেজ ফান্ড উপকরণ 300,000 শব্দ.

268
00:14:23,670 --> 00:14:24,870
এটি 100,000 ইউয়ান প্রদান করে।

269
00:14:25,270 --> 00:14:26,440
সে যদি আমাকে টাকা দিতে পারে,

270
00:14:26,470 --> 00:14:28,470
আমি এটা সরাসরি ওয়াং রুওহাইকে দিতে পারতাম।

271
00:14:28,470 --> 00:14:29,960
যাই হোক, ওয়াং রুহাইয়ের জন্য,

272
00:14:29,960 --> 00:14:31,290
আমি আমার মতামত দেব না।

273
00:14:31,730 --> 00:14:32,800
আমার মেজাজ খারাপ।

274
00:14:32,830 --> 00:14:34,230
তার কথা মনে হলেই হাত চুলকায়।

275
00:14:34,230 --> 00:14:35,760
কিন্তু আপনার সিনিয়রের জন্য,

276
00:14:35,990 --> 00:14:37,710
আমি মনে করি না আপনার চিন্তা করার দরকার আছে
ভদ্র হওয়া সম্পর্কে

277
00:14:37,710 --> 00:14:38,910
অবিলম্বে এটি জন্য জিজ্ঞাসা করুন.

278
00:14:40,650 --> 00:14:42,910
আপনার কাজের জন্য অর্থ প্রদান করাই ঠিক।

279
00:14:45,530 --> 00:14:46,800
[সিনিয়র]

280
00:14:51,040 --> 00:14:54,130
[সিনিয়র, আপনি কখন আমাকে টাকা দিতে পারেন
পাণ্ডুলিপি ফি?]

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,800
কেন সে আমাকে ব্লক করল?

282
00:14:58,120 --> 00:14:59,250
তোমাকে অবরুদ্ধ করেছে?

283
00:15:00,260 --> 00:15:01,170
আপনার কাছে তার ফোন নম্বর আছে?

284
00:15:01,170 --> 00:15:02,230
তাকে সরাসরি কল করুন।

285
00:15:07,160 --> 00:15:08,090
[সিনিয়র ইউয়ান কিন]

286
00:15:16,920 --> 00:15:18,130
না, সে উত্তর দিল না।

287
00:15:18,830 --> 00:15:20,040
কি হচ্ছে?

288
00:15:20,040 --> 00:15:21,680
এটা ঠিক আছে। আতঙ্কিত হবেন না।

289
00:15:22,650 --> 00:15:24,540
তার বন্ধুদের, পরিবারের সন্ধান করুন,

290
00:15:25,070 --> 00:15:26,430
সহকর্মী, বা বস।

291
00:15:26,550 --> 00:15:28,880
আমরা অবশ্যই এই বখাটেকে খুঁড়ে বের করব।

292
00:15:30,190 --> 00:15:30,720
ঠিক আছে।

293
00:15:34,490 --> 00:15:35,920
[বিএম বিল্ডিং]

294
00:15:43,650 --> 00:15:44,360
হ্যালো, মিস.

295
00:15:44,360 --> 00:15:45,720
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

296
00:15:45,830 --> 00:15:47,520
আমি পরিচালক ইউয়ান কিনকে দেখতে চাই।

297
00:15:47,520 --> 00:15:48,870
আপনি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

298
00:15:48,870 --> 00:15:49,600
না.

299
00:15:49,670 --> 00:15:50,760
আপনার যদি এখনও অ্যাপয়েন্টমেন্ট না থাকে,

300
00:15:50,760 --> 00:15:51,910
আমি আপনার জন্য একটি করতে পারেন.

301
00:15:51,910 --> 00:15:53,250
আপনি শুধু তাকে বলতে হবে

302
00:15:53,430 --> 00:15:54,740
যে তার গুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্টদের একজন এখানে,

303
00:15:54,740 --> 00:15:55,520
এবং সে বেরিয়ে আসবে।

304
00:15:55,520 --> 00:15:56,430
ঠিক আছে। অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

305
00:15:56,430 --> 00:15:57,200
ধন্যবাদ

306
00:16:00,120 --> 00:16:02,190
হ্যালো, আমি পরিচালক ইউয়ানকে খুঁজছি।

307
00:16:02,190 --> 00:16:04,790
হ্যাঁ, দরজায় একজন ভদ্রমহিলা আছেন
তাকে খুঁজছি।

308
00:16:13,920 --> 00:16:14,920
ক্লায়েন্ট কোথায়?

309
00:16:14,920 --> 00:16:16,130
ওই মহিলা ওখানে।

310
00:16:19,380 --> 00:16:21,860
ইউয়ান কিন, তুমি আমার কাছ থেকে চিরকাল লুকাতে পারবে না।

311
00:16:22,670 --> 00:16:24,470
এটা ঠিক হয়ে গেলে আমি চলে যাব।

312
00:16:25,430 --> 00:16:26,560
বাইরে কথা বলি।

313
00:16:35,710 --> 00:16:37,360
এমন নয় যে আমি তোমাকে টাকা দিতে চাই না,

314
00:16:37,360 --> 00:16:39,890
কিন্তু আপনার খসড়া মান
সত্যিই দরিদ্র ছিল.

315
00:16:40,040 --> 00:16:41,430
আমাকে এটিকে পুনরায় অনুবাদ করার জন্য কাউকে খুঁজতে হয়েছিল,

316
00:16:41,430 --> 00:16:43,090
যা জমা দিতে বিলম্ব করে

317
00:16:43,310 --> 00:16:45,160
এবং ক্লায়েন্টের ব্যবসা প্রায় নষ্ট করে দিয়েছে।

318
00:16:45,160 --> 00:16:46,310
আমি এটা সম্পর্কে তোমাকেও বলিনি।

319
00:16:46,310 --> 00:16:47,090
তাই নাকি?

320
00:16:47,770 --> 00:16:48,710
যদি তাই হয়,

321
00:16:48,710 --> 00:16:50,430
আমাকে পুনরায় অনুবাদ করা খসড়া পাঠান।

322
00:16:50,430 --> 00:16:51,690
আমি এটা থেকে শিখতে চাই.

323
00:16:52,430 --> 00:16:53,360
আপনি কি বলতে চান?

324
00:16:53,670 --> 00:16:55,330
আপনি স্পষ্টতই আমাকে বিশ্বাস করেন না।

325
00:16:55,430 --> 00:16:57,160
এটা কি মনে হচ্ছে আমি সামর্থ্য না
আপনার ফি দিতে?

326
00:16:57,160 --> 00:16:59,320
তুমি আমার কাছে 100,000 ইউয়ান পাওনা
অনুবাদের জন্য।

327
00:16:59,320 --> 00:17:00,920
তার আগে তুমি বলোনি
যদি এটি গ্রহণ না করা হয়,

328
00:17:00,920 --> 00:17:01,840
আপনি অর্থ প্রদান করবেন না।

329
00:17:01,840 --> 00:17:03,190
আমি ইতিমধ্যে কাজ করা হয়েছে.

330
00:17:03,190 --> 00:17:05,400
কিয়ান ফেই, তোমার কি হয়েছে?

331
00:17:05,430 --> 00:17:07,270
আপনি এবার আমাদের ক্ষতি করেছেন।

332
00:17:07,359 --> 00:17:08,470
সত্য যে আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করিনি
ক্ষতিপূরণের জন্য

333
00:17:08,470 --> 00:17:10,319
ইতিমধ্যে একটি শুভেচ্ছা অঙ্গভঙ্গি
প্রাক্তন ছাত্র হিসাবে।

334
00:17:10,319 --> 00:17:11,599
যা খুশি তাই কর। আমি ব্যস্ত.

335
00:17:11,599 --> 00:17:12,530
তুমি চলে যেতে পারবে না।

336
00:17:13,560 --> 00:17:14,190
আপনি হয়

337
00:17:14,400 --> 00:17:16,390
আমাকে পুনরায় অনুবাদ করা খসড়া পাঠান।

338
00:17:16,560 --> 00:17:18,270
আমি যদি মনে করি আমি ভালো কাজ করিনি,

339
00:17:18,270 --> 00:17:19,730
আমি আমার পেমেন্ট ছেড়ে দেব.

340
00:17:20,160 --> 00:17:21,839
অন্যথায়, আমার কাজের জন্য আমাকে অর্থ প্রদান করুন।

341
00:17:23,270 --> 00:17:24,119
তুমি আগে ফিরে যাও।

342
00:17:24,119 --> 00:17:24,950
আমি পরে পাঠাব.

343
00:17:24,950 --> 00:17:25,839
এখনই পাঠান।

344
00:17:32,470 --> 00:17:33,930
আপনি সত্যিই কিছু.

345
00:17:34,950 --> 00:17:37,750
কিভাবে এসেছি বুঝতে পারিনি
আপনি আগে এত কঠিন ছিল?

346
00:17:40,940 --> 00:17:43,110
[সিনিয়র ইউয়ান কিন]

347
00:17:41,920 --> 00:17:43,250
আমি এটি আপনার WeChat এ পাঠিয়েছি।

348
00:17:43,430 --> 00:17:45,470
অপেক্ষা করুন, কেন এটি শুধুমাত্র 10,000 ইউয়ান?

349
00:17:45,750 --> 00:17:48,160
যে সব আছে.
টাকা নিয়ে চলে যান।

350
00:17:48,160 --> 00:17:50,360
আপনি বাকি টাকা পরিশোধ করলেই আমি চলে যাব।

351
00:17:57,880 --> 00:18:00,280
আশ্চর্যের কিছু নেই ওয়াং রুওহাই
তখন তোমাকে ফেলে দিয়েছিলাম।

352
00:18:00,360 --> 00:18:01,950
একজন মহিলা যে টাকাকে এত ভালোবাসে,

353
00:18:01,950 --> 00:18:03,010
কে তোমাকে চাইবে?

354
00:18:04,900 --> 00:18:07,290
টাকা তাই অনেক বেশি স্থায়ী

355
00:18:07,320 --> 00:18:08,750
ওয়াং রুওহাইয়ের সাথে আমার সম্পর্কের চেয়ে।

356
00:18:08,750 --> 00:18:10,950
এবং এটি তুলনায় আরো নির্ভরযোগ্য
প্রাক্তন ছাত্র হিসেবে আমাদের সম্পর্ক, তাই না?

357
00:18:10,950 --> 00:18:13,120
আমি তোমার মত নই, ইউয়ান কিন।

358
00:18:13,270 --> 00:18:15,790
আমি সবসময় আমার টাকা উপার্জন করেছি
ন্যায্য এবং বর্গক্ষেত্র.

359
00:18:21,360 --> 00:18:21,800
হ্যালো?

360
00:18:27,030 --> 00:18:28,780
না, এটা সেরকম নয়।

361
00:18:29,050 --> 00:18:30,220
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.

362
00:18:30,920 --> 00:18:32,710
না, আমি... আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও।

363
00:18:37,800 --> 00:18:38,490
কিয়ান ফেই,

364
00:18:39,120 --> 00:18:39,990
কি ধরনের গোপন সম্পর্ক

365
00:18:39,990 --> 00:18:41,690
আপনি কি আমাদের চেয়ারম্যানের সাথে আছেন?

366
00:18:43,030 --> 00:18:44,430
আমার উপর নোংরা কৌশল খেলবেন না
যদি আপনার সাহস থাকে।

367
00:18:44,430 --> 00:18:45,800
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

368
00:18:45,800 --> 00:18:46,890
আপনার মুখ দেখুন.

369
00:18:46,920 --> 00:18:48,030
মিস কিয়ান ফেই, তাই না?

370
00:18:48,030 --> 00:18:49,490
তোমার ব্যাপারটা আমি সামলে নেব।

371
00:18:49,710 --> 00:18:50,710
আমাকে অনুসরণ করুন.

372
00:18:53,320 --> 00:18:53,970
কিয়ান ফেই।

373
00:18:54,230 --> 00:18:55,190
যাও না, কিয়ান ফেই!

374
00:18:55,190 --> 00:18:55,880
স্যার!

375
00:18:55,880 --> 00:18:56,750
Qian Fei, আমাকে এটা ব্যাখ্যা করুন!

376
00:18:56,750 --> 00:18:57,470
আমি খুবই দুঃখিত

377
00:18:57,470 --> 00:18:59,750
আমাদের প্রাক্তন কর্মচারী ইউয়ান কিন

378
00:18:59,750 --> 00:19:01,430
আপনার সাথে এমন একটি অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটেছে

379
00:19:01,430 --> 00:19:03,550
বেশি ক্ষতিপূরণ।

380
00:19:03,770 --> 00:19:04,840
যাইহোক, আমি চেক করেছি।

381
00:19:04,840 --> 00:19:06,400
কোম্পানী সত্যিই উচিত
আপনাকে পরিষেবা ফি প্রদান করেছে

382
00:19:06,400 --> 00:19:07,430
চুক্তি অনুযায়ী।

383
00:19:07,430 --> 00:19:09,360
আমি আপনাকে অর্থ বিভাগে নিয়ে যাব
এখন এটি নিষ্পত্তি করতে।

384
00:19:09,360 --> 00:19:10,360
সাবেক কর্মচারী?

385
00:19:11,030 --> 00:19:11,830
এটা ঠিক।

386
00:19:11,880 --> 00:19:14,430
আমাদের চেয়ারম্যান খুব রেগে গেলেন
যখন তিনি এই সম্পর্কে জানতে পারেন.

387
00:19:14,430 --> 00:19:16,560
বজায় রাখার জন্য
কোম্পানির খ্যাতি এবং শৃঙ্খলা,

388
00:19:16,560 --> 00:19:17,820
তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।

389
00:19:18,400 --> 00:19:19,660
আসুন, এই দিকে দয়া করে।

390
00:19:42,190 --> 00:19:43,190
শুভ সকাল।

391
00:19:43,920 --> 00:19:44,670
কি খবর?

392
00:19:45,470 --> 00:19:47,990
শুধু বন্ধু হয়ে তোমার সাথে হাঁটতে চেয়েছিলাম।

393
00:19:48,490 --> 00:19:51,290
করবেন না। এতে ভুল বোঝাবুঝি হবে।

394
00:19:51,770 --> 00:19:52,560
আমার কাজে যেতে হবে।

395
00:19:52,560 --> 00:19:54,160
আসুন আমাদের নিজের কাজ মনে করি।

396
00:19:54,670 --> 00:19:55,430
ইউ.

397
00:19:55,690 --> 00:19:57,740
কি খবর?
আপনি আবার একটি যুদ্ধ খুঁজছেন?

398
00:19:57,740 --> 00:19:59,260
আমি কি দুই মিনিট সময় নিতে পারি?

399
00:19:59,640 --> 00:20:00,920
আপনার সময়ের

400
00:20:01,310 --> 00:20:02,310
কিছু কথা বলতে?

401
00:20:06,230 --> 00:20:06,750
হ্যাঁ,

402
00:20:07,640 --> 00:20:09,500
আমি ভালো ছেলে ছিলাম

403
00:20:09,600 --> 00:20:11,340
যে শুধু তার মায়ের কথা শোনে।

404
00:20:11,990 --> 00:20:13,800
কিন্তু যখন থেকে কাজ শুরু করি,

405
00:20:13,800 --> 00:20:15,550
আমি মানুষ হয়ে গেছি।

406
00:20:15,920 --> 00:20:17,700
আমি কখনই আমার কাজ ভাবিনি

407
00:20:18,160 --> 00:20:20,760
একটি লোহার বাটি ছিল যে
আমার বাবা-মা গর্বিত হতে পারে।

408
00:20:20,760 --> 00:20:22,270
এবং আমি স্থানীয় বলে মনে করি না

409
00:20:22,270 --> 00:20:23,960
আমাকে উচ্চতর করে তোলে।

410
00:20:24,600 --> 00:20:27,220
ঠিক সব তরুণদের মতো
সাংহাইতে,

411
00:20:27,600 --> 00:20:30,060
আমি এখানে আমার মূল্য খুঁজে পেতে চাই,

412
00:20:30,190 --> 00:20:33,120
এবং এর জন্য বাস্তব কিছু করুন
সম্প্রদায় এবং সমাজ।

413
00:20:35,120 --> 00:20:36,880
প্রতিদিন সাধারণ হলেও,

414
00:20:37,360 --> 00:20:38,890
আমি এখনও এটি অর্থবহ খুঁজে.

415
00:20:40,950 --> 00:20:41,660
ঠিক আছে।

416
00:20:42,190 --> 00:20:44,790
তাহলে আমি খুবই সম্মানিত
তোমার মত বন্ধু আছে,

417
00:20:44,920 --> 00:20:47,580
যারা তৃণমূলে প্রোথিত
এবং নিঃস্বার্থ।

418
00:20:49,120 --> 00:20:50,950
এটা ঠিক যে আমি চারপাশে জগাখিচুড়ি করতে অভ্যস্ত।

419
00:20:50,950 --> 00:20:52,800
আমাদের জীবনধারা ভিন্ন,

420
00:20:52,920 --> 00:20:54,640
এবং আমাদের কোন সাধারণ ভিত্তি থাকবে না।

421
00:20:54,640 --> 00:20:56,670
আপনি অনেক খণ্ডকালীন কাজ করেছেন,
অবশ্যই আপনি জানেন.

422
00:20:56,670 --> 00:20:57,880
কমন গ্রাউন্ড থাকা

423
00:20:57,990 --> 00:20:59,500
সাথে কিছু করার নেই
একই বৃত্তে থাকা

424
00:20:59,500 --> 00:21:01,470
বা একই কাজ করছেন।

425
00:21:04,510 --> 00:21:06,040
তোমাকে প্রতিদিন এত ব্যস্ত দেখি

426
00:21:06,470 --> 00:21:08,000
এবং আপনার কাজকে খুব ভালবাসি,

427
00:21:08,640 --> 00:21:10,050
আমি আপনার জন্য খুব খুশি

428
00:21:10,270 --> 00:21:11,490
এবং আমি আপনাকে প্রশংসা করি।

429
00:21:13,750 --> 00:21:14,920
কিন্তু সত্যি কথা বলতে,

430
00:21:15,160 --> 00:21:16,220
আমি এটা জন্য দীর্ঘ না.

431
00:21:17,600 --> 00:21:19,080
কারণ আমি এখন যে জীবন যাপন করছি

432
00:21:19,080 --> 00:21:20,400
এছাড়াও আমি ভালোবাসি জীবন.

433
00:21:20,600 --> 00:21:22,900
আমার মা বা অন্য কারো কারণে নয়,

434
00:21:23,510 --> 00:21:24,970
কিন্তু শুধুমাত্র কারণ আমি এটা পছন্দ করি।

435
00:21:26,120 --> 00:21:26,990
অবশ্যই।

436
00:21:27,470 --> 00:21:28,870
নিজের প্রতি সত্য থাকা

437
00:21:29,030 --> 00:21:30,290
অনেক সাহস লাগে।

438
00:21:30,510 --> 00:21:31,430
এই তোমার সম্পর্কে,

439
00:21:33,190 --> 00:21:34,600
আমি সবসময় পছন্দ করেছি.

440
00:21:35,670 --> 00:21:36,700
যাই হোক,

441
00:21:37,160 --> 00:21:39,120
যদি আপনি একদিন ক্লান্ত বোধ করেন

442
00:21:39,270 --> 00:21:40,600
এবং বিরতি নিতে চান,

443
00:21:42,320 --> 00:21:43,850
আমি সবসময় তোমার পিছনে থাকব,

444
00:21:44,270 --> 00:21:46,320
nangu ca kuti fye nga cibusa wa pa ŋanda.

445
00:22:08,440 --> 00:22:10,310
[Iciputulwa ca Balwele Ababikwa mu Muputule]

446
00:22:09,670 --> 00:22:11,400
Banyinakulu, mulingile ukuba ne citetekelo.

447
00:22:11,560 --> 00:22:13,160
Ici e cipatala icacilapo bwino mu Shanghai.

448
00:22:13,160 --> 00:22:14,800
Nga ca kuti fye mulebomba pamo na badokota, .

449
00:22:14,800 --> 00:22:16,460
mu cine cine mukapola.

450
00:22:17,360 --> 00:22:18,760
Nalishiba, Wene.

451
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
Fei,

452
00:22:22,190 --> 00:22:23,470
Nalefwaya fye ukumwipusha,

453
00:22:24,240 --> 00:22:25,890
bushe Hai alicitile fimo

454
00:22:25,920 --> 00:22:27,160
ukumukalifya?

455
00:22:27,710 --> 00:22:29,560
Bushe mu cine cine mulingile ukulekana?

456
00:22:33,710 --> 00:22:34,500
Ifwe...

457
00:22:35,670 --> 00:22:38,000
fye tabalinga kuli umo na umbi na kabili.

458
00:22:38,710 --> 00:22:41,920
Nalishiba ukuti Hai e watendeke ukulekana.

459
00:22:42,470 --> 00:22:44,690
Lelo mwaba pamo pa myaka 100.
imyaka iingi nga nshi.

460
00:22:44,690 --> 00:22:46,670
Nomba apo ifintu filewama, .

461
00:22:46,670 --> 00:22:48,510
mulandu nshi te kuti mube pamo?

462
00:22:50,560 --> 00:22:53,220
Nalishiba ukuti fyonse ni mulandu wa kwa Hai.

463
00:22:53,950 --> 00:22:55,750
Nalomba ubwelelo kuli imwe mu cifulo cakwe.

464
00:22:55,990 --> 00:22:57,620
Bushe kuti mwamwelela .

465
00:22:57,890 --> 00:22:59,610
kabili ukumupeela ishuko na limbi?

466
00:23:03,190 --> 00:23:05,240
Banyinakulu, napapata mwilanda ifyo.

467
00:23:07,700 --> 00:23:08,670
Wene na ine...

468
00:23:10,120 --> 00:23:12,120
te kuti abwelele ku fyo ifintu fyali.

469
00:23:23,360 --> 00:23:25,020
Nga ca kuti fyafika ku milandu yenu, .

470
00:23:25,600 --> 00:23:27,370
Nalishiba ukuti te kuti mpatikishe ifintu.

471
00:23:28,190 --> 00:23:28,930
Lelo ine...

472
00:23:30,330 --> 00:23:31,860
te kuti ashipikishe fye ukukuonaula.

473
00:23:32,230 --> 00:23:33,420
Bamayo.

474
00:23:34,150 --> 00:23:35,480
Ukubika amano ku kubweluluka kobe

475
00:23:35,510 --> 00:23:37,730
kabili mwitontonkanya pa fintu fimbi.

476
00:23:38,950 --> 00:23:41,650
Umubili wenu kuti wacilapo fye bwino .
ilyo muli ne mimwene isuma.

477
00:23:41,650 --> 00:23:42,880
Ukutuusha fye bwino,

478
00:23:42,880 --> 00:23:43,950
ukubomba pamo na badokota, .

479
00:23:43,950 --> 00:23:45,600
kabili nkasanga amashuko ya
iseni tumone ku ntanshi.

480
00:23:45,600 --> 00:23:46,590
Ee?

481
00:23:49,160 --> 00:23:49,670
Ee.

482
00:23:50,230 --> 00:23:51,160
Bushe mulefwaya amenshi?

483
00:23:51,990 --> 00:23:52,360
Pano.

484
00:23:56,660 --> 00:23:59,150
Tamulingile ukunmona.
Ukubwelela mu kati no kwikala na Banyinakulu.

485
00:23:59,150 --> 00:24:00,060
Qian Fei.

486
00:23:59,230 --> 00:24:01,110
[Icifulo ca Banesi]

487
00:24:03,950 --> 00:24:05,350
Natasha pa kunjafwa.

488
00:24:06,190 --> 00:24:07,190
Nshalekwafwako.

489
00:24:07,190 --> 00:24:10,190
Ni pa mulandu wa kuti banyinakulu bali .
nga nshi kuli ine imyaka yonse iyi.

490
00:24:10,190 --> 00:24:11,450
Naumfwa fye ububi pali wene.

491
00:24:13,600 --> 00:24:14,990
Lyonse nali no kukulomba ubwelelo.

492
00:24:14,990 --> 00:24:15,990
Mwiminine kulya kwine.

493
00:24:16,570 --> 00:24:18,150
Nga ca kuti uku kulomba ubwelelo .

494
00:24:18,400 --> 00:24:19,690
ni pa lwa kupaatukana kwesu,

495
00:24:19,920 --> 00:24:21,250
mu cine cine tapali ukukabila.

496
00:24:21,320 --> 00:24:22,780
Nshilekabila ukupapaata kobe.

497
00:24:23,030 --> 00:24:24,600
Nga cakuti ukupapaata kobe

498
00:24:24,980 --> 00:24:27,040
ni vidio ya garaji iyo mwabikile,

499
00:24:27,400 --> 00:24:28,330
lyena natontonkanya

500
00:24:28,920 --> 00:24:31,120
mulingile ukucisunga ku cibusa wenu umwanakashi.

501
00:24:34,120 --> 00:24:35,880
Lekeni ne fya buwelewele.

502
00:24:35,900 --> 00:24:38,710
Ukusakamana bwino banyinakulu ni .
ukucila pa cintu conse.

503
00:24:38,710 --> 00:24:39,520
Oh, cine.

504
00:24:40,220 --> 00:24:42,120
Nalitumine indalama shimbi 100,000
ku akaunti yenu.

505
00:24:42,120 --> 00:24:43,060
Ukukuma ku fyashala, .

506
00:24:43,190 --> 00:24:44,990
Nkakulipila bwangu bwangu nga fintu cingacitika.

507
00:24:44,990 --> 00:24:46,470
Qian Fei, mwiba nga ifi.

508
00:24:46,470 --> 00:24:47,100
Nalishiba ici...

509
00:24:47,100 --> 00:24:47,830
Ndefumapo.

510
00:25:05,340 --> 00:25:06,340
Cine cine.

511
00:25:22,990 --> 00:25:25,120
Natumone ukufika lintu mwingatwalilila ukucita ifi.

512
00:25:25,470 --> 00:25:26,120
Nicinshi ico cicitika?

513
00:25:26,190 --> 00:25:27,480
Bushe muletontonkanya ukuti mulemoneka bwino?

514
00:25:29,240 --> 00:25:30,280
Cinshi?

515
00:25:34,920 --> 00:25:36,950
Ilyo nasaine amapepala .
kabili apokelele indalama lelo, .

516
00:25:36,950 --> 00:25:38,070
Nasangile ukuti cali ica kupapa.

517
00:25:38,190 --> 00:25:40,760
Mwanjipwishe mubwipi ubushiku bwa ndakai

518
00:25:40,840 --> 00:25:42,430
pa lwa kampani iyo Yuan Qin abombela

519
00:25:42,430 --> 00:25:43,830
kabili ifyo icifulo cakwe caba.

520
00:25:44,570 --> 00:25:45,540
Bushe mwacitile shani?

521
00:25:45,640 --> 00:25:46,400
Goshi.

522
00:25:47,430 --> 00:25:49,760
Tandingasumina ukuti mwacitunganya bwangu bwangu.

523
00:25:53,080 --> 00:25:55,400
Nangu ca kuti Yuan Qin ali uwa nkumbu, .

524
00:25:55,560 --> 00:25:58,010
wene ukuleka incito yakwe pa mulandu wandi,

525
00:25:58,950 --> 00:26:00,750
bushe ico te kuti cibe icacilapo?

526
00:26:02,010 --> 00:26:04,120
Mu cine cine te kuti nkutike kuli ici na kabili.

527
00:26:04,120 --> 00:26:05,560
Bushe muletontonkanya ukuti icalo, .

528
00:26:05,700 --> 00:26:07,010
ukwabula uluse lwenu, .

529
00:26:07,010 --> 00:26:08,710
kuti aleka ukupilibuka?

530
00:26:09,190 --> 00:26:10,090
Qian Fei,

531
00:26:10,230 --> 00:26:13,150
kuti mwakwata umusana umo ne mibele?

532
00:26:15,050 --> 00:26:16,080
Lekeni ukusabankanya

533
00:26:16,080 --> 00:26:18,080
ubusuma ubwabipa, bwino?

534
00:26:18,320 --> 00:26:19,240
Uli bwino.

535
00:26:19,400 --> 00:26:21,060
Mu cine cine mfwile ukukalipa.

536
00:26:23,800 --> 00:26:25,070
Lelo,

537
00:26:25,710 --> 00:26:28,050
Nali uwacilapo ilelo

538
00:26:28,080 --> 00:26:29,940
kabili alicitile ica kusangwilako cikalamba nga nshi, .

539
00:26:30,120 --> 00:26:33,770
kanshi nasumina ukuti nshakabe
ukusamba ifipe ubushiku bwa lelo.

540
00:26:34,990 --> 00:26:37,390
Ca cine taufwile .
ukusamba ifipe.

541
00:26:38,960 --> 00:26:40,230
Lelo kabiyeni mukanpekanishishe ifya kulya.

542
00:26:40,230 --> 00:26:42,760
Mwitontonkanyapo na pali .
ukubika ukwabula ukulipilisha na kabili.

543
00:26:43,040 --> 00:26:45,030
Namwebele ukuti mube no bukali, .
kabili mwacicita bwangu bwangu.

544
00:26:45,030 --> 00:26:46,560
Kabili mulebomfya pa ng’anda!

545
00:26:47,400 --> 00:26:48,150
Iwe...

546
00:26:48,270 --> 00:26:50,470
Uli fye umubomfi wa busanso pa ng’anda, e fyo fye.

547
00:26:52,800 --> 00:26:54,800
Ni finshi mfwile ukupanga?

548
00:26:55,400 --> 00:26:56,190
Bushe mfwile ukuipekanya ukufika shani?

549
00:26:56,190 --> 00:26:58,050
Inyama ya shrimp no mutima wa nkumba.

550
00:26:58,640 --> 00:27:00,500
Ukuipaya umubili no mweo?

551
00:27:00,600 --> 00:27:02,230
[Icipatala ca ku Shangai]

552
00:27:02,360 --> 00:27:04,990
[Iciputulwa ca Balwele Ababikwa mu Muputule]

553
00:27:16,800 --> 00:27:17,600
Ingila muli motoka.

554
00:27:32,230 --> 00:27:33,500
Cinshi ico taunjebele

555
00:27:33,710 --> 00:27:35,600
ukuti Qian Fei na o wine aleisa .
ku cipatala lelo?

556
00:27:35,600 --> 00:27:36,880
Bushe mulandu nshi taushimikile abafyashi bobe .

557
00:27:36,880 --> 00:27:38,540
ukuti tuli kale pamo?

558
00:27:38,710 --> 00:27:40,230
Bushe mwalishiba ifyo cali icabipa kuli ine .

559
00:27:40,230 --> 00:27:41,490
ukukumanya ifi fyonse ilelo?

560
00:27:45,270 --> 00:27:47,120
Pa bushiku bwa kubalilapo abafyashi bandi bafikile .
mu Shangai,

561
00:27:47,120 --> 00:27:48,260
Namwitile pakuti ndekwipusha

562
00:27:48,400 --> 00:27:50,060
nga mulefwaya ukwiza ukubamona.

563
00:27:52,470 --> 00:27:53,870
Nalefwaya ukuti mukumanya bamayo

564
00:27:53,920 --> 00:27:55,050
ukumweba

565
00:27:55,750 --> 00:27:57,190
pa lwa bucibusa bwesu.

566
00:27:57,840 --> 00:27:59,170
Napamo wali uwapamfiwa sana.

567
00:28:01,140 --> 00:28:03,800
Pa mulandu wa kuti ifintu ifingi filecitika pa .
Ilelo line,

568
00:28:03,800 --> 00:28:05,210
kuti nacita shani pa kuti nshabe uwapamfiwa?

569
00:28:06,270 --> 00:28:08,530
Ifintu fyenu lyonse fyalicilapo ukucindama.

570
00:28:08,800 --> 00:28:09,230
Cinshi?

571
00:28:10,270 --> 00:28:11,710
Ifipusho fibili ifyo naipusha nomba line, .

572
00:28:11,710 --> 00:28:12,910
tekuti mwasuke,

573
00:28:13,270 --> 00:28:15,160
kabili nomba muletontonkanya ukuti ni mulandu wandi?

574
00:28:20,800 --> 00:28:22,030
Nshaeba bamayo

575
00:28:22,990 --> 00:28:25,690
pantu nshashininkishe
ilyo mwaleisa,

576
00:28:26,190 --> 00:28:27,590
kanshi nshasosele nangu cimo.

577
00:28:28,120 --> 00:28:30,050
undefined

578
00:28:31,120 --> 00:28:32,650
undefined

579
00:28:32,920 --> 00:28:34,720
undefined

580
00:28:35,120 --> 00:28:36,780
undefined

581
00:28:36,840 --> 00:28:38,100
undefined

582
00:28:41,120 --> 00:28:42,980
undefined

583
00:28:43,160 --> 00:28:45,290
undefined

584
00:28:47,510 --> 00:28:49,170
undefined

585
00:28:51,950 --> 00:28:52,600
undefined

586
00:29:11,760 --> 00:29:14,770
undefined

587
00:29:31,560 --> 00:29:34,040
undefined

588
00:29:35,710 --> 00:29:36,410
undefined

589
00:29:41,400 --> 00:29:43,400
undefined

590
00:29:43,600 --> 00:29:44,250
undefined

591
00:29:47,030 --> 00:29:48,230
undefined

592
00:29:49,120 --> 00:29:50,800
undefined

593
00:29:50,950 --> 00:29:53,320
undefined
undefined

594
00:29:53,320 --> 00:29:56,040
undefined

595
00:29:57,990 --> 00:29:59,190
undefined

596
00:29:59,360 --> 00:30:02,090
undefined
undefined

597
00:30:02,670 --> 00:30:03,500
undefined

598
00:30:04,080 --> 00:30:07,190
undefined

599
00:30:08,750 --> 00:30:10,950
undefined

600
00:30:10,950 --> 00:30:13,270
undefined
undefined

601
00:30:13,270 --> 00:30:15,000
undefined

602
00:30:16,120 --> 00:30:18,570
undefined

603
00:30:18,800 --> 00:30:20,140
undefined

604
00:30:20,140 --> 00:30:21,600
undefined

605
00:30:21,710 --> 00:30:24,680
undefined

606
00:30:25,080 --> 00:30:27,210
undefined

607
00:30:27,400 --> 00:30:29,260
undefined

608
00:30:30,030 --> 00:30:31,430
undefined

609
00:30:31,920 --> 00:30:34,030
undefined

610
00:30:34,230 --> 00:30:34,880
undefined

611
00:30:35,640 --> 00:30:36,570
undefined

612
00:30:36,600 --> 00:30:39,360
undefined
undefined

613
00:30:39,990 --> 00:30:41,650
undefined

614
00:30:42,740 --> 00:30:43,740
undefined

615
00:30:44,320 --> 00:30:46,130
undefined

616
00:30:46,160 --> 00:30:47,710
undefined

617
00:30:47,880 --> 00:30:49,800
undefined

618
00:30:49,840 --> 00:30:51,360
undefined

619
00:30:51,360 --> 00:30:53,230
undefined

620
00:30:53,990 --> 00:30:54,550
undefined

621
00:30:55,400 --> 00:30:57,360
undefined

622
00:30:57,560 --> 00:30:58,890
undefined

623
00:30:58,920 --> 00:30:59,850
undefined

624
00:30:59,880 --> 00:31:01,610
undefined

625
00:31:01,670 --> 00:31:02,270
undefined

626
00:31:02,730 --> 00:31:04,160
undefined

627
00:31:04,160 --> 00:31:06,330
undefined

628
00:31:06,360 --> 00:31:07,820
undefined

629
00:31:09,320 --> 00:31:12,080
undefined

630
00:31:13,230 --> 00:31:15,750
undefined

631
00:31:15,880 --> 00:31:17,760
undefined

632
00:31:17,880 --> 00:31:19,810
undefined

633
00:31:19,840 --> 00:31:21,170
undefined

634
00:31:21,900 --> 00:31:23,560
undefined

635
00:31:23,560 --> 00:31:26,930
undefined
undefined

636
00:31:27,190 --> 00:31:27,800
undefined

637
00:31:28,920 --> 00:31:29,880
undefined

638
00:31:30,600 --> 00:31:31,660
undefined

639
00:31:37,940 --> 00:31:41,130
undefined
undefined

640
00:31:41,160 --> 00:31:43,820
undefined
undefined

641
00:31:45,080 --> 00:31:46,480
undefined

642
00:31:46,950 --> 00:31:48,430
undefined

643
00:31:48,800 --> 00:31:51,950
undefined

644
00:31:52,250 --> 00:31:54,120
undefined

645
00:31:54,120 --> 00:31:57,230
undefined
undefined

646
00:31:57,880 --> 00:31:58,330
undefined

647
00:32:02,510 --> 00:32:07,390
undefined
undefined

648
00:32:08,640 --> 00:32:09,570
undefined

649
00:32:09,670 --> 00:32:12,600
undefined

650
00:32:16,080 --> 00:32:18,740
undefined

651
00:32:19,030 --> 00:32:20,830
undefined

652
00:32:24,920 --> 00:32:27,160
undefined

653
00:32:27,800 --> 00:32:28,400
undefined

654
00:32:29,800 --> 00:32:31,530
undefined

655
00:32:31,800 --> 00:32:34,510
undefined
undefined

656
00:32:34,990 --> 00:32:36,400
undefined

657
00:32:36,400 --> 00:32:38,470
undefined

658
00:32:38,470 --> 00:32:39,800
undefined

659
00:32:39,800 --> 00:32:41,220
undefined

660
00:32:44,670 --> 00:32:46,670
undefined

661
00:32:47,270 --> 00:32:48,000
undefined

662
00:32:53,540 --> 00:32:55,900
undefined

663
00:33:12,330 --> 00:33:13,770
undefined
undefined

664
00:33:13,800 --> 00:33:15,290
undefined
undefined

665
00:33:19,400 --> 00:33:20,640
undefined

666
00:33:24,990 --> 00:33:26,190
undefined

667
00:33:26,190 --> 00:33:26,800
undefined

668
00:33:26,800 --> 00:33:29,200
undefined

669
00:33:29,600 --> 00:33:31,430
undefined

670
00:33:31,430 --> 00:33:32,160
undefined

671
00:33:32,160 --> 00:33:34,640
undefined
undefined

672
00:33:34,640 --> 00:33:36,990
undefined
undefined

673
00:33:36,990 --> 00:33:37,880
undefined

674
00:33:37,920 --> 00:33:40,190
undefined

675
00:33:40,270 --> 00:33:41,350
undefined

676
00:33:41,880 --> 00:33:43,290
undefined

677
00:33:43,320 --> 00:33:44,580
undefined

678
00:33:44,640 --> 00:33:45,360
undefined

679
00:33:45,360 --> 00:33:46,670
undefined

680
00:33:46,670 --> 00:33:47,710
undefined

681
00:33:47,750 --> 00:33:50,080
undefined

682
00:33:50,120 --> 00:33:51,840
undefined

683
00:33:51,950 --> 00:33:54,100
undefined

684
00:33:54,430 --> 00:33:55,720
undefined

685
00:33:55,760 --> 00:33:57,860
undefined

686
00:33:57,920 --> 00:34:00,190
undefined

687
00:34:00,360 --> 00:34:02,150
undefined
undefined

688
00:34:02,150 --> 00:34:03,350
undefined

689
00:34:17,840 --> 00:34:18,650
undefined
undefined

690
00:34:18,670 --> 00:34:19,880
undefined
undefined

691
00:34:33,210 --> 00:34:34,080
undefined
undefined

692
00:34:34,100 --> 00:34:35,100
undefined
undefined

693
00:34:45,739 --> 00:34:47,179
undefined

694
00:34:47,900 --> 00:34:48,760
undefined

695
00:34:50,840 --> 00:34:52,909
undefined

696
00:34:54,429 --> 00:34:55,239
undefined

697
00:35:21,720 --> 00:35:22,710
undefined

698
00:35:23,190 --> 00:35:24,430
undefined

699
00:35:24,430 --> 00:35:26,290
undefined

700
00:35:29,030 --> 00:35:29,800
undefined

701
00:35:29,840 --> 00:35:31,600
undefined

702
00:35:31,600 --> 00:35:34,530
undefined
undefined

703
00:35:34,680 --> 00:35:36,840
undefined
undefined

704
00:35:36,840 --> 00:35:37,900
undefined

705
00:35:41,590 --> 00:35:44,590
undefined
undefined

706
00:35:46,280 --> 00:35:47,320
undefined

707
00:35:47,320 --> 00:35:48,840
undefined

708
00:35:48,840 --> 00:35:49,970
undefined

709
00:35:50,320 --> 00:35:51,200
undefined

710
00:35:51,200 --> 00:35:53,110
undefined
undefined

711
00:35:53,110 --> 00:35:54,170
undefined

712
00:35:54,470 --> 00:35:55,330
undefined

713
00:35:56,470 --> 00:35:57,150
undefined

714
00:35:57,170 --> 00:35:58,770
undefined

715
00:35:58,920 --> 00:36:00,200
undefined

716
00:36:00,200 --> 00:36:01,240
undefined

717
00:36:01,240 --> 00:36:02,510
undefined

718
00:36:06,400 --> 00:36:08,200
undefined

719
00:36:08,280 --> 00:36:09,610
undefined

720
00:36:10,320 --> 00:36:13,920
undefined
undefined

721
00:36:13,950 --> 00:36:16,410
undefined
undefined

722
00:36:16,430 --> 00:36:17,760
undefined

723
00:36:17,840 --> 00:36:20,200
undefined

724
00:36:21,430 --> 00:36:22,720
undefined

725
00:36:23,800 --> 00:36:25,000
undefined

726
00:36:25,160 --> 00:36:26,630
undefined

727
00:36:26,630 --> 00:36:28,490
undefined

728
00:36:29,240 --> 00:36:30,040
undefined

729
00:36:30,360 --> 00:36:32,760
undefined
undefined

730
00:36:33,470 --> 00:36:34,660
undefined

731
00:36:34,720 --> 00:36:36,200
undefined

732
00:36:36,200 --> 00:36:37,200
undefined

733
00:36:37,280 --> 00:36:40,010
undefined
undefined

734
00:36:40,030 --> 00:36:41,030
undefined

735
00:36:41,030 --> 00:36:43,050
undefined

736
00:36:43,150 --> 00:36:45,680
undefined

737
00:36:45,720 --> 00:36:47,120
undefined

738
00:36:47,240 --> 00:36:49,550
undefined

739
00:36:49,550 --> 00:36:50,780
undefined

740
00:36:50,920 --> 00:36:52,250
undefined

741
00:36:54,470 --> 00:36:55,770
undefined

742
00:36:55,840 --> 00:36:57,400
undefined

743
00:36:57,400 --> 00:36:58,840
undefined

744
00:36:58,840 --> 00:37:01,030
undefined

745
00:37:01,030 --> 00:37:02,360
undefined

746
00:37:04,110 --> 00:37:05,570
undefined

747
00:37:06,030 --> 00:37:06,600
undefined

748
00:37:06,920 --> 00:37:08,840
undefined
undefined

749
00:37:08,840 --> 00:37:09,970
undefined

750
00:37:10,030 --> 00:37:12,550
undefined
undefined

751
00:37:12,550 --> 00:37:14,680
undefined

752
00:37:14,680 --> 00:37:16,340
undefined

753
00:37:16,590 --> 00:37:18,200
undefined

754
00:37:18,280 --> 00:37:19,540
undefined

755
00:37:20,760 --> 00:37:23,240
undefined

756
00:37:24,150 --> 00:37:25,280
undefined

757
00:37:25,280 --> 00:37:27,400
undefined

758
00:37:27,400 --> 00:37:29,840
undefined

759
00:37:29,840 --> 00:37:30,920
undefined

760
00:37:30,920 --> 00:37:31,990
undefined

761
00:37:32,070 --> 00:37:35,400
undefined
undefined

762
00:37:35,680 --> 00:37:37,610
undefined

763
00:37:37,720 --> 00:37:39,720
undefined

764
00:37:39,800 --> 00:37:40,380
undefined

765
00:37:43,400 --> 00:37:44,560
undefined

766
00:37:44,880 --> 00:37:46,940
undefined

767
00:37:47,430 --> 00:37:50,890
undefined
undefined

768
00:37:50,920 --> 00:37:52,250
undefined

769
00:37:52,360 --> 00:37:53,110
undefined

770
00:37:53,110 --> 00:37:55,060
undefined

771
00:37:55,240 --> 00:37:57,390
undefined

772
00:37:57,590 --> 00:37:59,030
undefined

773
00:37:59,150 --> 00:38:02,150
undefined
undefined

774
00:38:03,400 --> 00:38:04,800
undefined

775
00:38:08,240 --> 00:38:09,100
undefined

776
00:38:11,880 --> 00:38:14,720
undefined
undefined

777
00:38:14,720 --> 00:38:16,590
undefined

778
00:38:16,590 --> 00:38:18,720
undefined
undefined

779
00:38:18,720 --> 00:38:20,160
undefined

780
00:38:20,280 --> 00:38:21,580
undefined

781
00:38:21,580 --> 00:38:23,350
undefined

782
00:38:23,350 --> 00:38:25,430
undefined

783
00:38:25,430 --> 00:38:27,800
undefined

784
00:38:28,990 --> 00:38:30,630
undefined

785
00:38:30,720 --> 00:38:32,180
undefined

786
00:38:37,800 --> 00:38:40,450
undefined

787
00:38:40,880 --> 00:38:42,560
undefined

788
00:38:42,590 --> 00:38:45,400
undefined

789
00:38:45,760 --> 00:38:47,840
undefined
undefined

790
00:38:47,840 --> 00:38:49,460
undefined

791
00:38:51,200 --> 00:38:52,400
undefined

792
00:38:53,280 --> 00:38:55,470
undefined

793
00:38:55,470 --> 00:38:57,620
undefined
undefined

794
00:38:57,620 --> 00:38:58,880
undefined

795
00:38:58,880 --> 00:39:00,630
undefined
undefined

796
00:39:00,630 --> 00:39:02,220
undefined

797
00:39:02,320 --> 00:39:03,520
undefined

798
00:39:03,680 --> 00:39:04,610
undefined

799
00:39:04,610 --> 00:39:06,650
undefined

800
00:39:08,470 --> 00:39:09,320
undefined

801
00:39:13,990 --> 00:39:15,990
undefined

802
00:39:22,990 --> 00:39:24,320
undefined

803
00:39:26,560 --> 00:39:27,600
undefined

804
00:39:27,630 --> 00:39:29,280
undefined

805
00:39:29,280 --> 00:39:30,540
undefined

806
00:39:31,150 --> 00:39:33,880
undefined
undefined

807
00:39:33,920 --> 00:39:35,880
undefined

808
00:39:35,880 --> 00:39:37,950
undefined
undefined

809
00:39:37,950 --> 00:39:40,150
undefined

810
00:39:40,150 --> 00:39:43,680
undefined
undefined

811
00:39:46,550 --> 00:39:47,950
undefined

812
00:39:48,240 --> 00:39:49,680
undefined
undefined

813
00:39:49,680 --> 00:39:52,570
undefined
undefined

814
00:39:52,990 --> 00:39:53,800
undefined

815
00:39:53,800 --> 00:39:55,430
undefined

816
00:39:55,430 --> 00:39:57,260
undefined

817
00:39:58,160 --> 00:40:00,880
undefined
undefined

818
00:40:00,880 --> 00:40:02,030
undefined

819
00:40:02,030 --> 00:40:03,080
undefined

820
00:40:17,990 --> 00:40:19,150
undefined

821
00:40:19,470 --> 00:40:21,200
undefined

822
00:40:21,200 --> 00:40:23,330
undefined

823
00:40:39,630 --> 00:40:41,760
undefined
undefined

824
00:40:41,760 --> 00:40:43,150
undefined

825
00:40:43,150 --> 00:40:45,410
undefined

826
00:41:19,200 --> 00:41:19,880
undefined

827
00:41:19,880 --> 00:41:22,340
undefined
undefined

828
00:41:37,010 --> 00:41:45,920
undefined

829
00:41:45,110 --> 00:41:45,640
undefined

830
00:41:47,280 --> 00:41:48,140
undefined

831
00:41:53,150 --> 00:41:55,250
undefined
undefined

832
00:41:55,250 --> 00:41:57,590
undefined
undefined

833
00:41:57,590 --> 00:41:59,250
undefined

834
00:41:59,630 --> 00:42:01,600
undefined

835
00:42:02,240 --> 00:42:03,880
undefined

836
00:42:03,880 --> 00:42:05,080
undefined

837
00:42:07,590 --> 00:42:08,590
undefined

838
00:42:08,990 --> 00:42:09,840
undefined

839
00:42:10,200 --> 00:42:12,240
undefined

840
00:42:12,400 --> 00:42:13,880
undefined

841
00:42:13,880 --> 00:42:15,610
undefined

842
00:42:15,990 --> 00:42:17,470
undefined

843
00:42:22,920 --> 00:42:25,030
undefined

844
00:42:25,590 --> 00:42:26,840
undefined

845
00:42:26,840 --> 00:42:28,370
undefined

846
00:42:29,510 --> 00:42:31,060
undefined

847
00:42:31,510 --> 00:42:32,900
undefined

848
00:42:33,110 --> 00:42:35,040
undefined

849
00:42:52,020 --> 00:42:53,850
undefined
undefined

850
00:42:54,200 --> 00:42:55,630
undefined

851
00:42:55,630 --> 00:42:56,620
undefined

852
00:42:56,620 --> 00:42:58,050
undefined

853
00:42:58,450 --> 00:43:00,180
undefined

854
00:43:03,990 --> 00:43:06,990
undefined
undefined

855
00:43:06,990 --> 00:43:09,290
undefined

856
00:43:07,370 --> 00:43:09,470
undefined

857
00:43:09,670 --> 00:43:11,060
undefined

858
00:43:11,130 --> 00:43:13,110
undefined

859
00:43:13,760 --> 00:43:15,200
undefined

860
00:43:15,200 --> 00:43:16,270
undefined

861
00:43:16,270 --> 00:43:17,200
undefined

862
00:43:17,230 --> 00:43:18,160
undefined

863
00:43:19,070 --> 00:43:20,120
undefined

864
00:43:20,120 --> 00:43:22,180
undefined

